Przykładowy obrazJak udało nam się dowiedzieć, i ostatecznie dotrzeć do dokumentów źródłowych, od 1 maja 2008 wchodzi w życie nowa - zrewidowana umowa dotycząca zatrudniania mieszkańców nowych państw EU - tzw. Østaftale (nie dotyczy Cypru i Malty).

 Zgodnie z dokumentem wydanym przez Arbejdsdirektoratet od pierwszego maja firmy mające podpisane umowy zbiorowe mogą zatrudniać pracowników z Polski i innych nowych krajów EU - poza Cyprem i Maltą - bez wysylania podania do Udlændingeservice. W ciagu 3 miesiecy trzeba otrzymac dowod rejestracji ze Statsforvaltningen, nie jest to jednak wymagane przy zatrudnieniu ponizej 3 miesiecy.


Oznacza to znaczne ułatwinia dla podejmujących pracę w Danii, a przedewszystkim odpada stanie w niekończących się kolejkach do urzędu imigracyjnego.


Informacja własna. Opracowano na podstawie pobieżnego tłumaczenia, i szybkiej interpretacji Klingon'a ;)

Na forum dostępne jest już pełne tłumaczenie

Zobacz temat na forum

  • Kliknięć: 23762
0
0
0
s2sdefault
 Image
Czterej strażnicy więzienni z Danii skosztowali ciasta upieczonego przez pilnowanych przez nich więźniów i... skończyli w szpitalu. Okazało się, że zatruto je substancją narkotyczną - podały media w Kopenhadze. Do zdarzenia doszło w Nyborgu, w środkowej części kraju. Chwilę po zjedzeniu wypieku strażnicy poczuli się źle; jedna ze strażniczek skarżyła się, że "nie czuje rąk i nóg".

Do szpitala uniwersyteckiego w Odense trafiły w sumie cztery osoby: dwie kobiety i dwaj mężczyźni. W czasie ich nieobecności zamknięto skrzydło więzienia, w którym doszło do zatrucia, aby policja mogła zebrać wszystkie dane.

Rzecznik duńskich służb więziennych Lars Erik Siegumfeldt tłumaczył, że ciasto nie wzbudzało żadnych podejrzeń. - Zazwyczaj strażnicy i więźniowie są w duńskim systemie penitencjarnym ze sobą bardzo blisko - mówił. - Osadzeni pieką ciasta codziennie - dodał.

Media cytowały źródła, według których ciasto najprawdopodobniej nasączono narkotykami. Siegumfeldt poinformował jednak, że wciąż są prowadzone ekspertyzy.

źródło: wiadomosci.onet.pl / fyens.dk 

  • Kliknięć: 25772
0
0
0
s2sdefault
 Image

Wiatrak znajdujacy sie Hornslet (10 km na polnoc od Århus), ktory krecil jak szalony od piatku, po poludniu przewrocil sie. Nastapilo to po ok 4 godzinach wichury.


"Siedzielismy w pokoju dziennym i uslyszelismy trzask, kiedy upadl" - powiedziala 71-letnia Inger Jensen, mieszkajaca na ul. Hiacyntowej, sasiadujacej z wiatrakiem.  

Wiatrak wyprodukowany 10 lat temu przez Nordtank, teraz w posiadaniu Vestas, wymknal sie z pod kontroli dzis w poludnie, kiedy system hamowania zawiodl.

Technicy z Vestas byli przy wiatraku, kiedy system hamowania ulegl awarii. Salwowali sie ucieczka. Od tego momentu Falk i policja odgrodzila teren.

"Cisnienie zrobilo sie za duze, ze wzgledu na silny wiatr. Hamulce sa wlasnie po to, aby hamowac prace wiatraka w takiej wlasnie pogodzie"- powiedzial Peter Kruse, szef PR w Vestas.

Nie jest to pierwszy przypadek kiedy wiatrak ulegl uszkodzeniu. W listopadzie i styczniu 2 wiatraki przewrocily sie w Anglii i Szkocji.

Obejrzyj film z upadku wiatraka 

źródło: JP

tłumaczenie: mala_z_Aarhus 

  • Kliknięć: 28259
0
0
0
s2sdefault
 Image

Duńska policja zatrzymała trzy osoby podejrzane o przygotowywanie ataku na rysownika, który jest autorem satyrycznych karykatur proroka Mahometa. Duńska agencja wywiadowcza poinformowała, że zatrzymań dokonano około 4 w nocy, na zachodzie kraju - w regionie Aarhus "aby nie dopuścić do morderstwa powiązanego z terroryzmem".

Zatrzymani to obywatel duński pochodzący z Maroka oraz dwóch Tunezyjczyków.

Według Służby Bezpieczeństwa i Wywiadu (PET) plan zamordowania karykaturzysty znajdował się we "wczesnym stadium". Oczekuje się, że 40-letni Duńczyk zostanie zwolniony po przesłuchaniu, natomiast Tunezyjczycy pozostaną w areszcie na czas procedury deportacyjnej, która zostanie wobec nich wszczęta.

Dziennik "Jyllands-Posten", który jako pierwszy opublikował owe karykatury we wrześniu 2005 roku, donosi, że zatrzymanym zarzuca się zaplanowanie zamachu na 73-letniego Kurta Westergaarda, autora najbardziej kontrowersyjnej karykatury proroka, przedstawiającej go z bombą w turbanie.

Kilka miesięcy po publikacji karykatur w "Jyllands-Posten", przedrukowanych potem przez prasę wielu krajów, w państwach islamskich doszło do wielkich, często gwałtownych protestów, w których - jak się ocenia - zginęło ok. 150 ludzi.

żródło: www.gazeta.pl 

podyskutuj na temat artykulu 

  • Kliknięć: 23240
0
0
0
s2sdefault
 Image
Blisko stu pięćdziesięciu duńskich pracodawców szuka chętnych do pracy w rolnictwie i ogrodnictwie. Oferta dotyczy zbioru truskawek w okresie od maja do sierpnia. Umowy dotyczą okresów od 3 do 8 tygodni. Czas pracy zależy od pogody. Za kilogram uzbieranych truskawek można zarobić 0,80 euro. Z kolei podczas zbioru groszku w okresie od czerwca do sierpnia umowy są zawierane na okres od 3 do 12 tygodni.

Wynagrodzenie: 0,80 euro za kilogram; czas pracy jest również uzależniony od pogody.

Natomiast w czasie zbioru sałaty lub cebuli w okresie od maja do września umowy są zawierane od 1 do 6 miesięcy. Kontrakty przewidują wynagrodzenie po 14 euro za godzinę.

Mile widziane jest doświadczenie w rolnictwie oraz komunikatywna znajomość języka angielskiego. Wiek: minimum 18 lat. Praca często zaczyna się od wczesnych godzin porannych.

Podczas sezonu pracuje się 6 dni w tygodniu (ok. 37 godz. tyg.) Istnieje możliwość pracy więcej niż 37 godz. tygodniowo.

Na kempingu, gdzie można znaleźć zakwaterowanie, dostępne są zawsze pomieszczenia do gotowania, kąpieli i toalety. Jest również świetlica z TV. W okresie od września do maja zapewnione jest zakwaterowanie za opłatą.

W przypadku grupy osób, o pracę ubiegać się mogą maksymalnie 3-4 osoby na tej samej farmie.

Zainteresowani pracą proszeni są o wypełnienie formularza w języku angielskim, który umieszczony jest na stronie www.seasonalwork.dk w zakładce: On-line application form i zarejestrowanie się na powyższej stronie.

Po znalezieniu odpowiedniej oferty pracy z zainteresowanymi skontaktuje się duński doradca EURES lub pracodawca.


źródło: dania.pl / gp24.pl
  • Kliknięć: 29902
0
0
0
s2sdefault